Échanges et traditions…

Ainsi en était-il autrefois en Israël, à propos du rachat et à propos de l’échange, pour enlever toute affaire : l’un ôtait sa sandale et la donnait à l’autre. Ainsi en était-il de l’attestation en Israël. Le racheteur dit donc à Booz : « Acquiers pour toi ! » Et il ôta sa sandale.  Ruth 4. 3-6 (TOB) – « Dis […]

Les retrouvailles… enfin !

« Booz était monté au tribunal [à la porte de la ville – NFC] et s’y était assis. Voici que vint à passer le racheteur dont Booz avait parlé. Booz dit : « Un Tel, arrête donc, assieds-toi donc ici ! » Celui-ci s’arrêta et s’assit. Alors Booz prit dix hommes parmi les anciens de la ville et dit : « Asseyez-vous ici. » […]