Ruth, une histoire pour la Pentecôte ?

La Pentecôte approche et je repense à ce lien qui existe entre Chavouot et le livre de Ruth. Chavouot, aussi appelée la fête des semaines, est cette fête juive qui a lieu sept semaines après la Pâque et au cours de laquelle les disciples de Jésus ont reçu le don du Saint-Esprit, comme raconté en Actes 2. 

[…]

Ruth aux champs (1/3)

"Perhaps the self-same song that found a path
Through the sad heart of Ruth, when, sick for home
She stood in tears amid the alien corn "

"Toi, tu n'es pas né pour mourir, Oiseau immortel !
Nulle avare génération ne t'a foulé aux pieds ;
Cette voix que j'entends dans la nuit fugitive
Aux temps anciens berçait souverains et bouffons :
Ce même chant, qui sait, avait trouvé la voie
Du triste coeur de Ruth privée de sa patrie,
Debout, en larmes, parmi la moisson étrangère "

John Keats, Ode to a Nightingale1

Depuis des semaines, des mois, j’observe Ruth dans les champs, je lis et j’écris. Je sèche sur des brouillons qui ne me satisfont pas. Comme tant d’autres avant moi, je butte sur les ambiguïtés du texte. Je me régale des lectures variées qui en ont été proposées.

[…]

Glanage

Vous pouvez écouter ici l’audio du texte de cette semaine :


Bottes aux pieds, seau à la main, des hommes, des femmes et des enfants parcourent les sillons à la recherche de pommes de terre laissées la veille par les tracteurs. A gauche, à droite, des corps se baissent, des mains s’ouvrent et ramassent des pommes de terre de tailles diverses. La marche est interrompue par de nouvelles découvertes. Le mouvement se répète invariablement, tel un rythme saccadé. Se baisser, ramasser, se relever ; se baisser, ramasser, se relever. Le soleil de septembre réchauffe à peine les glaneurs d’un jour. Si elles ne sont pas récoltées aujourd’hui, demain elles verdiront. La journée avance, les seaux se remplissent. 

[…]

Ruth 2 : Groupe de lecture

“It is a truth universally acknowledged that 
a single man in possession of a good fortune 
must be in want of a wife."

Jane Austen, Pride and Prejudice
« C'est une vérité universellement reconnue 
qu'un célibataire pourvu d'une belle fortune 
doit avoir envie de se marier. »

Jane Austen, Orgueil et Préjugés

Un matin. Période pré-Covid. Un groupe de quatre femmes au sein d’un club de lecture. Livre du jour : Ruth – sujet : Boaz. 

Image par Zizitom de Pixabay

– « Et alors, vous en pensez quoi vous de ce Boaz ? » demande Maude, une grande rousse qui mène un peu la discussion.

[…]

Ruth 1 (5/5) : La plainte

Après le départ de Nuque, Ma-Gracieuse et Amie continuent leur chemin en silence. Vous pouvez écouter le dernier épisode de cette série ci-dessous:



« Ne vous inquiétez pas, je sais qu’il se fait tard et que notre marche nous a bien fatigués ; j’arrive tout doucement à la fin de mon récit… Allons voir ce qu’il se passe du côté de Bethléem ! »

« Aux abords de Bethléem, de nombreux habitants et habitantes travaillent dans les champs. L’orge, qui avait manqué cruellement pendant si longtemps, était enfin prêt à être récolté. La moisson s’annonçait particulièrement bonne cette année. Le sourire aux lèvres malgré la chaleur et le dur labeur, les hommes fauchaient d’un côté, aidés par quelques femmes.

[…]

Ruth : un joyau à découvrir (5/5)

Voici le dernier épisode de cette introduction au livre de Ruth que vous pouvez écouter ici: Ce petit aperçu n’est qu’une ébauche des merveilles dont recèle le livre de Ruth. Si vous saviez les perles qui y foisonnent ! Ces analogies, ces structures chiastiques, ces ambiguïtés, ces répétitions, ces parallélismes, cette intertextualité et bien d’autres techniques […]

Ruth : un joyau à découvrir (4/5)

Vous pouvez écouter l’audio ici: Malgré les errances de ce chef de famille qui font croire au pire dès les premiers mots, la généalogie présente à la fin du livre inscrit pourtant l’histoire de Ruth, cette étrangère moabite dans l’histoire des patriarches. En effet, la formulation de la généalogie en Ruth 4:18-22 renvoie aux généalogies […]

Ruth : un joyau à découvrir (3/5)

Vous pouvez écouter la version audio ici: Plus on lit ce texte, plus la structure saute aux yeux et plus on se régale. L’auteur emploie avec virtuosité les outils narratifs à sa disposition, typiques de la littérature hébraïque. Des structures chiastiques, des parallélismes ? En veux-tu, en voilà ! Tant dans la macro-structure du livre que dans […]

Ruth : Un joyau à découvrir (2/5)

Vous pouvez écouter la version audio ici: Composé de quatre chapitres contenant chacun une vingtaine de versets tout au plus, le livre de Ruth est écrit dans un langage simple et accessible même aux hébraïsants débutants. Il met en scène Noémie, Ruth et Boaz, les trois personnages principaux. Chaque chapitre se dresse comme un acte […]

Ruth : un joyau à découvrir (1/5)

Vous pouvez écouter la version audio ici : Il y a de ces récits qui sont si bien construits que l’on ne s’en rend même pas compte. Tout semble couler de source. La narration nous berce. La complexité et la profondeur nous échappent parfois. Les mots ne sont plus qu’un support nous emmenant vers d’autres horizons. Après une […]